Artikkelen er henta frå Kjelda: nytt frå arkivarbeidet i Sogn og Fjordane. 1997 Vol. 6 Nr. 4.
Karl Gåta (1875-1940)
Karl Gåta frå Byrknesøy i Gulen (1875 - 1940) opplevde mang ei slik jul heimanfrå i sin ungdom. I åra 1899 - 1918 hadde han hyre som matros og sidan båtsmann på innanriksfart i Noreg. I dei fleste åra var han ombord på kystruteskipet "D/S Vestfjord", eigd av Vesteraalens Dampskibsselskab, som gjekk langs kysten frå Bergen til Kirkenes.
Karl Gåta var ein flittig dagbokskrivar. Vi har plukka ut nokre av Karl sine dagbokminne knytt til jul og julefeiring på "bøljan blå".
Jula 1899
Karl Gåta er matros på D/S Vestfjord:
24de/12-1899 [Julaften]
Anløp Stangelandseidet i Harstad, Dversberg, Risøhavn, Skjoldehavn, til Alsvaag kl 4 e.m. hvor ankredes. Her lod Vestfjords matroser opstille og pynte et lidet vakkert Juletræ, i Mandskabslugaren, der forøvriget var smykket med flag, lys og grønne granbusker m.v.
Istædet for Kors under Juletræet sattes det opi en balje fyldt med Salt hvilket ikke var saa verst paafund. Kl. 8 om aftenen ble samtlige matros- og fyrbødere indbudt paa 2den plads til at spise julegrøden hvorpaa fulgte lidt diverse sorter juledram og toddy, saa munden kom lidt paa glid. Derpaa tændtes lysene paa vort juletræ i lugaren [...] I sandhed var det en hyggelig aften, og den 1ste jul jeg har borte fra mit hjem Birknæs, hvor jeg før i 24 aar har fra vuggen af holdt Jul i min familiekreds. Det er ikke fridt for hjemmet med Juleminder fra Barndomstiden bringes i erindring. Længsel og ønsker om jeg ogsaa kunde feiret denne jul hjemme kommer ofte frem; men nei. Det skal saa være og vi kan intet indvende derimod. Vor vei paa livets vandring er slig. Glædelig jul!
[2. juledag]
2den Juledag Sørostlig frisk bris, klar luft stærk kulde. Gik fra Sortland kl 2 f.m.[...][og til] Gimsø hvor vi fik igjen det anker vi misted paa nordturen. Gjennem Lyngvær direkte til Svolvær Kai, siden til Kulkaien. Foruden 16 fiskekasser og noget smaagods i Svolvær fik vi heller ikke i dag et eneste Kolly paa noget anløpssted saa vi netop ikke havde det saa svært travelt i Julehelgen ombord her i Vestfjord. Men længsel efter at faa holdt julen hjemme som andre aar, syntes jeg flere gange staa levende for mig. Underlig aat være længe borte fra et godt hjem, ja, om end den er nokso simpel Salmen "Fra Fjord og fjære" [så] en den vor vakreste salme som passer til Jul og giver hjertet en oplivende glæde.
"I sandhed var det en hyggelig aften, og den 1ste jul jeg har borte fra mit hjem Birknæs, hvor jeg før i 24 aar har fra vuggen af holdt Jul i min famiiliekreds"
Jula 1901
Karl Gåta er no båtsmann på D/SVestfjord:
[Julaften]
24/12 til Vik Kl.9 e.m. hvor ankredes. Matroserne tilkalt at spise paa 2den plads. Men da Kl. blev 10 før man fik maden, kom endel mens andre ialt 3 stk. fandt forgodt at gaa til Køis som almindelig. Paa 2den pl. fik hver mand Risengrød (Jeg spiste mig meget mæt av grød, 2 drammer, 2 glas øl og gik Kl. 10½ til Køis) De andre morede sig med Kortspil, fik hver 1 sigar og en Kumme med toddi eller Puns udover natten. Forresten var alle misfornøiet med at vi ikke fik ligge i ro julenatten, ligesaa det var smaat bevændt med uddeling af julenødder, apelsiner og lign. hvilket ikke blev seet af nogen. I sandhed en simpel Julaften
Onsdag 25/12 1ste Juledag
OSO [øst-sør-øst] frisk - svag [vind] Klar luft. I sandhed et udmerket Juleveir. Kl. 4½ juledags morgen lettedes anker i Vik. Ingen matros Beruset! I Stjerneklare Juledagsmorgen med Maanens blide skin over land og sjø, gled Vestfjord sin jevne gang hen over Eidsfjordens smule for tiden blikstille vandflade med den venlige Hadselø tilvenstre, den storartede Langø tilhøire. Begge med høie sneeklædte fjelde, hvis billede klart afmales i fjordens blanke vande [...]
Jula 1906
Mand. 24/12 S.V stærk [sørvest sterk vind] sneslud. Afgik fra Stokmarknes Kl. 4 f.m. (NN og XX litt uklar med hinanden) [...] [Kom ] til Skjoldehavn 8 e.m. hvor vi blev ekspederet og blev liggende for Julenatten. Alle [spiste på] 2 pl. Gjester af besetningen spiste i Salonen, og alle matroser og fyrbødere paa 2den plads. Vi hadde det noksaa hyggeligt i mad og drikke i kveld men forøvrigt laa der ingen høitidsstemning i sindene eller forekom noget særlig som gav Julehøitiden sit præg. Jeg savned hjemmehygge uagtet dette er den 9de julefest jeg feirer ombord i V.D.S. skibe.
Jula 1908
Karl Gåta mønstret på "Kong Haakon" (Stavangerske D/S Selskab) 2/11-1908 som matros på ruten Bergen - Kristiania:
Torsdag 24/12 Sørlig frisk bris tyk tåke i Kristiania. Lasted i Kristiania og forhaled, fra Fæstningskaien til Vippetangens kai tæt ved hvor vi skal ligge i Julehelgenen. Kl. 4½ e.m. var vi ferdig med forholing og spuling m.v. oppudsningsarbeide og fik udskejning og var fri. Kl. 5 begynte Kirkeklokkene at ringe ind Julehøitiden. Vi er heldige at faa ligge i ro hele julen her i Kristiania. Kl. 7 aften blev samtlige matroser og fyrvoktere samlet til aftensmåltid på 2den plads hvor ellers en del af officerene spiser. Risengrøden og svinestegen i surkaal smagte godt, ved siden af øl og dram. Nødder, apelsiner, figener osv.
Hver mand (matros) fik Kr. 10,00 ikveld som julegave av Stavangerske D/S selskab. og Kr. 2,50 kom på hver mand i drikkepenge fra endel af expeditørene i vor Kystrute, ialt Kr. 1250 i gratiale
"Risengrøden og svinestegen i surkaal smagte godt, ved siden af øl og dram. Nødder, apelsiner, figener osv."
Søndag 27/12. [I Kristiania] [...] Kl. 5 aften gik vi som indbydne til en Julefæst for sjømænd i Calmeyergadens Missionshus, til kl. 9 aften hvor hver sjømand fik 1 gave. Jeg fik en Illustrert Missionshistorie over hele verden i pragtbind, antagelig værdi Kr. 5,00, og dette var Afslutningen paa Julen her i Kristiania.